Seitentitel:

 Festivals and traditions

[Translate to Vanessa:] 1. Januar

[Translate to englisch:] Traditionell ist der erste Januar ein Feiertag wie fast überall auf der Welt. In Ecuador wird dieser Tag mit einer heiligen Messe begonnen. Am Nachmittag geht es dann nach "El Estadio" wo die "Stierkämpfe" ausgetragen werden. Allerdings ist es eine abgeschwächte Form, es werden wilde Kühe in eine Arena getrieben und der Stierkämpfer versucht sein Glück. Tiere kommen dabei nicht zu Schaden, aber so manch menschlicher Körper trägt seine Plessuren nach sich. 

[Translate to Vanessa:] Heilige Drei Könige

[Translate to englisch:] Am 6. Januar kommen ca. 25 Könige mit ihrem Gefolge den Pallazos aus allen umliegenden Dörfern angeritten. Es wird dann eine Zeremonie mit dem Worten des Herodes zelebriert, die den ganzen Tag dauert. Am Ende der Zeremonie werden die Könige für das nächste Jahr bestimmt. Wer die Krone aufbekommt und auf ein Pferd gesetzt wird, ist der nächste König.

[Translate to englisch:] 31 Januar - Tag des heiligen Johannes Bosco

[Translate to englisch:] Dieses Datum ist sehr bezeichnend für Salinas,  weil der Pfarrer zu einem " Salinerito" geworden ist und dank seines Wissens einen Großteil dazu beigetragen hat das Salinas so wachsen konnte. Dieser Tag erinnert an das Leben und Wirken des heiligen Johannes Bosco. An diesem Tag werden die Autos getauft bzw. gesegnet. 

 

[Translate to englisch:] Carnaval

[Translate to englisch:] Fasching ist zur gleichen Zeit wie in Deutschland. Auch in Ecuador wird sich verkleidet und es gibt Faschingsumzüge. Jedes Jahr wird ein neuer Taita Carnaval (Faschingspräsident)gewählt. Der große Unterschied zu Deutschland ist, das man zur Faschingszeit nicht trockenen Fußes unterwegs sein kann. Denn hier wird mit großer hingabe mit Wasserbomben oder auch Wassereimern gespielt. Wer dabei trocken bleibt, kann schnell rennen... Auch das gegenseitige bewerfen mit Mehl ist weit verbreitet. 

 

 

 

 

 

 

[Translate to englisch:] 27. Februar - Tag der Fahne

[Translate to englisch:]

Nationaler Feiertag zur Ehrung der eduadorianischen Fahne. Alle Studenten und Schüler von Bildungseinrichtungen wie Schulen und Universitäten leisten gegenüber ihrer Fahne den Treueschwur.

[Translate to englisch:] Ostern - März/April

[Translate to englisch:] Das Osterfest beginnt mit dem Palmsonntag (Jesu Einzug in Jerusalem), in der folgenden Woche ist der Karfreitag, wo an die Kreuzigung erinnert wird. Dann wird die Auferstehung von den Toten gefeiert. Ebenso wird der Ostersonntag und der Ostermontag gefeiert. In ganz Ecuador gibt es viele Prozessionen bei denen die Muttergottes und Jesus Christus verehrt werden. 


[Translate to englisch:] 1. Mai - Tag der Arbeit

[Translate to englisch:] In ganz Ecuador gilt dieser Feiertag. Allerdings wird in Salinas an diesem Tag ganz normal gearbeitet.

[Translate to englisch:] 24. Mai Jahrestag der Gemeindegründung

[Translate to englisch:] Kombiniert mit einem religiösen Fest ist das größte Fest der Gemeinde, wo verschiedene Feste und religiöse Veranstaltungen stattfinden. Das markanteste Ereignis ist die Wahl der Königin von Salinas, die Agrikultur Messe, "Stierkämpfe", etc..

Fest zu Ehren unseres Patrons "Señor de la Buena Esperanza" (Herr der guten Hoffnung) mit einer heiligen Messe und einer Prozession. 

[Translate to englisch:] 2. November - Totengedenktag

[Translate to englisch:] An diesem Datum erinnert man sich an die geliebten verstorbenen Familienmitglieder.  Die Toten werden an diesem Tag geehrt indem man ihnen ein Festmal zubereitet, welches um Mitternacht in der Küche für die Toten bereitgestellt wird. Ganz typisch ist die "Colada morada" und das Backen von Brot. 

[Translate to englisch:] 25. Dezember - Weihnachten

[Translate to englisch:] Weihnachten wird wie bei uns auch innerhalb der Familie gefeiert. Es gibt einen Truthahn und alle sitzen zusammen. 

 

Es werden heilige Messen und Prozessionen abgehalten, am Vorabend zum 25. Dezember werden Weihnachtslieder und Gedichte von den Kindern vorgetragen. Ganz typisch sind die "Buñuelos con miel" Krapfen mit Honig. 

Fenster schliessen