Seitentitel:

 Fiestas y tradiciones

[Translate to spanisch:] 1. Januar

[Translate to spanisch:] Traditionell ist der erste Januar ein Feiertag wie fast überall auf der Welt. In Ecuador wird dieser Tag mit einer heiligen Messe begonnen. Am Nachmittag geht es dann nach "El Estadio" wo die "Stierkämpfe" ausgetragen werden. Allerdings ist es eine abgeschwächte Form, es werden wilde Kühe in eine Arena getrieben und der Stierkämpfer versucht sein Glück. Tiere kommen dabei nicht zu Schaden, aber so manch menschlicher Körper trägt seine Plessuren nach sich. 

Los Reyes

Al igual que el Pase del Niño en Salinas y otros sectores, culturalmente Fiesta de los Reyes es la más importante de la parroquia. Se reúnen a las Comunidades en los alrededores a fin de estrechar lazos de amistad y mantener viva esta tradición popular.

 

Se celebra el 6 de enero de cada año. Existen personajes que resaltan por sus vestimentas o nombres, así; los Embajadores representan a los 3 Reyes Magos: Gaspar, Melchor y Baltazar, alternándose vienen de las Comunidades de Pambabuela, Verdepamba, Chazojuan., Yacubiana, Apagua, San Vicente de Plancha, Chaupi, Pachancho, Tigrehurco, El Calvario, Las Mercedes y mas pueblos que abriga alrededor de Salinas.

 

Ellos defienden a Dios y a los ángeles,.En tanto que el Basallo y sus   acompañantes defiende al Rey y el reinado, para lo cual utilizan vestimenta de variados colores y disfraces propios de la La ceremonia se inicia en varios puntos y recorren la parroquia dando a conocer las posiciones de los dos bandos. En el debate que mantienen los dos bandos utilizan vocabularios y acciones fuertes, llegando finalmente a la conclusión que Dios existe y nadie es más poderoso que Él.

 

Terminado el debate y las confrontaciones se invita a todos a convidar y compartir una comida típica y deliciosa de la Parroquia, en la que resaltan el ají de cuy, conejo, papas cosinadas en sal de la las famosas minas de la localidad y por su puesto el delicioso y mas conocido actualmente en el Ecuador el Queso Salinerito.

[Translate to spanisch:] 31 Januar - Tag des heiligen Johannes Bosco

[Translate to spanisch:] Dieses Datum ist sehr bezeichnend für Salinas,  weil der Pfarrer zu einem " Salinerito" geworden ist und dank seines Wissens einen Großteil dazu beigetragen hat das Salinas so wachsen konnte. Dieser Tag erinnert an das Leben und Wirken des heiligen Johannes Bosco. An diesem Tag werden die Autos getauft bzw. gesegnet. 

 

Carnaval

!Al golpe del Carnaval, todo el mundo se levanta, que bonito es Carnaval! Esta es la melodía que sin duda se escuchará en las calles de salinas, provincia de Bolívar.

Y es que los ritmos tradicionales son parte de los desfiles que se relizan para recibir a los turistas que decidan disfrutar las fiestas de salinas y de la provincia. La principal celebración de este pueblo  es el conocido   y antiguo Carnaval, donde todas las personas de buen gusto y de buena voluntad salen a Hacer Carnaval a disfrutar de las comparsas, de la música, del baile popular y por supuesto a jugar con agua y talco. Después de jugar nunca faltará la deliciosa "Chicha", una bebida hecha de la fermetacion de maíz seco y una planta llamada jora;  el "pájaro azul".- alcohol procesado en la zona de pura caña de azcar, un sabroso "Cuy"  y una rica "Fritada de Chancho  con mote o maíz cocinado.". Son los platos y bebidas mas tipicas de estas fechas de celebracion de la zona Bolivarence.

Carnaval en Salinas es bastante importante. Pues el calor y el entusiasmo de los festejos hacen de ésta una de las celebraciones más concurrida en la provincia y porque no en el Ecuador. Para los Salineros, el verdadero sentido de la fiesta tiene que ver con la comunión entre vecinos, entre amigos, entre parientes y la integración de los desconocidos. 

[Translate to spanisch:] 27. Februar - Tag der Fahne

[Translate to spanisch:]

Nationaler Feiertag zur Ehrung der eduadorianischen Fahne. Alle Studenten und Schüler von Bildungseinrichtungen wie Schulen und Universitäten leisten gegenüber ihrer Fahne den Treueschwur.

[Translate to spanisch:] Ostern - März/April

[Translate to spanisch:] Das Osterfest beginnt mit dem Palmsonntag (Jesu Einzug in Jerusalem), in der folgenden Woche ist der Karfreitag, wo an die Kreuzigung erinnert wird. Dann wird die Auferstehung von den Toten gefeiert. Ebenso wird der Ostersonntag und der Ostermontag gefeiert. In ganz Ecuador gibt es viele Prozessionen bei denen die Muttergottes und Jesus Christus verehrt werden. 


[Translate to spanisch:] 1. Mai - Tag der Arbeit

[Translate to spanisch:] In ganz Ecuador gilt dieser Feiertag. Allerdings wird in Salinas an diesem Tag ganz normal gearbeitet.

[Translate to spanisch:] 24. Mai Jahrestag der Gemeindegründung

[Translate to spanisch:] Kombiniert mit einem religiösen Fest ist das größte Fest der Gemeinde, wo verschiedene Feste und religiöse Veranstaltungen stattfinden. Das markanteste Ereignis ist die Wahl der Königin von Salinas, die Agrikultur Messe, "Stierkämpfe", etc..

Fest zu Ehren unseres Patrons "Señor de la Buena Esperanza" (Herr der guten Hoffnung) mit einer heiligen Messe und einer Prozession. 

[Translate to spanisch:] 2. November - Totengedenktag

[Translate to spanisch:] An diesem Datum erinnert man sich an die geliebten verstorbenen Familienmitglieder.  Die Toten werden an diesem Tag geehrt indem man ihnen ein Festmal zubereitet, welches um Mitternacht in der Küche für die Toten bereitgestellt wird. Ganz typisch ist die "Colada morada" und das Backen von Brot. 

La Navidad

La navidad, es una tradición muy sagrada para los ecuatorianos. Y en Salinas especialmente, se celebra una semana completa con el nacimiento del niño Jesus. En el pueblo se presentan teatro, cantos y misas en la iglesia, por parte de los niños de la escuela de la localidad, y las misas ofrecen los priostes y fundadores del los santos.

Al 23 y 24 dichos priostes o creyentes obsiequian un bocadillo tradicional de la zona , llamado Buñuelos con miel. A todos los turistas y gente que nos visitan para esta fiesta en el pueblo. Ah, y por su puesto en la noche la famosa chamisa para  calentarse en la pista de baile, los juegos pirotecnicos y la Gran Banda del pueblo.

En estos dias también se suele juntarse en familia para cenar juntos en la noche buena a veces un pavo y a veces comida tradicional de mamá vieja, con un solo deseo, estar juntos y pedir al niño dios mucha salud y buen trabajo.

 

Silvester - Fin de año

El fin de año siempre y por costumbre ecuatoriana se celebra en la calle. Al dia 31 de diciembre en la mañana todo el pueblo en salinas se levanta con un solo obejetivo, el de recolectar ramas secas de los bosques de la zona y preparar la plaza o barrios, limpiando las calles con una minga comunitaria, listos para recibir a amigos, turistas, familiares.

 

Ahh!!.. pero lo mas importante de ese dia es: Cortar y seleccionar la mejor paja seca para hacer los muñecos o mas conocidos como viejos, vistiendoles a lo mismos con ropa vieja. deacuerdo al personaje que sera sacrificado en la quema del año viejo.

 

Al 30 y 31 de diciembre, los campesinos e indigenas se disfrasan y salen hacia las carreteras con un solo proposito, cerrar por un minuto la misma, para brindar una copita de alcohol de la zona y pedir una pequeña colaboracion de un dolar, centavos y si estan niños, caramelos y juguetes si es que se tiene para regalar. Con esta colaboracion ellos también celebran es sus pequeñas comunidades el año viejo.

A las doce en la noche se queman los muñecos o viejos, este es un signo para nosotros positivo con un compromiso de dejar toda la mala energía, las malas experiencias, los dolores , preocupaciones y disgustos en el año viejo quemado al muñeco y de la misma manera empenzar un año nuevo con alegrias, placer y sobre todo cargados de energia positiva. Toda la gente se bailan en la calle con la mùsica de una Banda de Pueblo y a veces con un acompañamiento de un Dj equipo de sonido movil, celebrando hasta amanezer el nuevo dia.

 

Fenster schliessen