German
English
Spanish

Health day in Ecuador

At the 18 of January 2011 I was invited two Doctors from "Centro de Salud" to Texsal. Dr. Byron Lagos was presenting a lecture about family care and gynecological medical check - up. Dr. Ivanova Kupskaia was also presenting a lecture but he talks about oral hygiene and special mouth- care like proper dental - care and hygiene.

read more: 

Christmas letters from Ecuador

 

Just after Christmas, some letters arrived us in Germany from our Godchildren in Salinas

 

Pictures

Christmas bazaar into the Rennbuckel- middle school

 

At December, 13, 2010 Andenkinder e.V. were a special guest into the Rennbuckel- middle school. I was really enjoy to come back to my old middle school and inform them about our project Andenkinder e.V. The Day was including 140 Euro and a godparenthood for a child. 

Thanks to all Teachers for make it possible. 

 

Christmas market in Kandel

At December, 2010, 11. - 12. Andenkinder e.V. were on the Christmas market in Kandel and presenting a small information stand. We were informing about our project, while we are selling products from Ecuador. We were earning almost 400 Euro for our projekt. We were donating the completely Profit from the two Days to Ecuador.  Thanks to Karla, which was helping me at Sunday. 

 

 

Letters from Ecuador

[Translate to englisch:] Lena und Katja waren im Oktober in Ecuador und haben Salinas besucht. Sie haben für uns viele Sachen mit nach Ecuador genommen und ein paar Briefe für unsere Paten mitgebracht. Ich hoffe das wir bald einen kleinen Bericht von den beiden bekommen, wie es ihnen in Ecuador gefallen hat. Hoffenlich bekomme ich auch noch ein paar schöne Bilder von dort. Die beiden Mädels haben sich mit ihren Handabdrücken im Kinderzimmer verewigt. 

 

 

 

 

[Translate Toni:] Luftballons für Schulanfänger

[Translate to englisch:] Im September waren Astrid und ich in der Olympia Apotheke in Durmersheim und haben Luftballons für die Schulanfänger gemacht. Insgesamt haben wir an die 60 Tiere geknotet und den Kindern eine große Freude bereitet. Es ging um einen Schultütenwettbewerb, den die Apotheke ausgeschrieben hatte. 

Danke für die großzügige Spende für unseren Verein und für die Möglichkeit Werbung für unsere Sache machen zu können.

 

 

 

[Translate Toni:] Maxplosion 2010

[Translate to englisch:] Zwei Tage Arbeit sind auf der Maxplosion zu Ende gegangen und ich muss schon sagen es hat sich mehr wie gelohnt. Wir konnten 573,10 Euro Spenden für Andenkinder e.V. sammeln. Durch Aktionen wie: Kinderschminken, Modelierluftballons machen, Kuchen verkaufen (Spontan, war nicht geplant), Verkauf von Sachen aus Ecuador und durch unsere tolle Tanzshow von Teo und Karla haben wir dieses Ziel erreicht. 

 

 Bilder

 

Es waren zwei ganz tolle Tage mit vielen netten Menschen, die sich für unser Projekt interessieren und uns auch unterstützt haben. 

 

Ich bedanke mich herzlich bei all meinen ehrenamtlichen Helfern:

  • beim Blumenlädchen Efeu, die uns 40 Blumensträuße gespendet haben
  • Firma Tonish in Maximiliansau, die mir ein Dach über dem Kopf ermöglicht haben (Danke für das Zelt und die Bänke)
  • beim s´Buchlädle im Maximiliancenter die uns das Zelt zur Verfügung gestellt haben und uns dieses nach dem Fest geschenkt haben!
  • bei Teo und Karla die mit ihren Tanzeinlagen für super Stimmung am Stand gesorgt haben
  • bei meinen Eltern, die die Sachen gebracht haben, die noch gefehlt haben
  • bei meinen Schminkmädels: Nici, Bianca, Gesa, Angelika
  • bei meinem Auf- und Abbauteam: Anika, Katrin, Tobias, Nici, Helmut
  • bei unseren Standnachbarn die uns Strom gegeben haben
  • bei Sarah und Violetta, die uns mit Kuchen versorgt haben
  • bei allen die spontan vorbeigekommen sind und geholfen haben (Jan und Jochen)
  • Dem Gewerbeverein Maximiliansau, für die Möglichkeit der Teilnahme
  • Und vor allem bei allen Spendern!

 

DANKE!

 

 

 

Post from Ecuador

Today the first letters arrived from our sponsored children Ecuador. I have translated them and will send them to the sponsors within the next few days.

more pictures

 

 

 

 

28.08 - 29.08.2010 Maxplosion in Maximiliansau

On this weekend we will have an information stand in Maximiliansau to raise funds for our projects. Donations can be made for face painting and balloon sculptures. We also have a few surprises planned so come by and see us - it will be worth the trip.

 

Many thanks to my neighbourhood children who let me practice on their faces!

 

Stuffed animal donations

I would like to say thank you to Bernd and Caroline who donated two bags of stuffed animals at the flee market in Karlsruhe. Four kilograms of stuffed animals will start their trip to Ecuador on Monday. The rest will have to be patient a while before they get to travel. Thank you, Bernd and Caroline, for your support!

 

 

 

Donations for Nelly

All individual donations credited to our account in June and July will go to Nelly, the blind girl. Her parents had to take out a loan of $1000 to pay for her follow-up check-ups. I was able to pay-off a portion of the loan in January when I was Ecuador and we hope to be able to pay-off the rest of the credit with the June and July funds to unburden her family.

 

Status as of June 1 is already 435 EUR. That makes us very happy.

 

 

Andenkinder e.V. "Children of The Andes Non-Profit Organization"

It is finally official! Andenkinder e.V. "Children of The Andes Non-Profit Organization" has acquired the title of a Non-Profit Organization. We have been an officially organization since April 2010 and therefore have the rights to start working andand execute our future projects.  We are very excited about this and looking forward to continuing our support to our children of the Andes. We hope to receive your support! This would allow our organization to improve the assistance and support already been provided to our children of the Andes.

 

Hereby, I want to express my most sincere gratitude and appreciation to the six founder members of Andenkinder e.V., becauses without their hard work, efforts and support none of this would have been possible.

 

Also my special thanks to my Graphics Designer Phillip and the Printing Company Karwatzki for their support with our projects flyers.

 

[Translate Ramon:] Projekt 2010

[Translate to englisch:] Im Januar 2010 war ich direkt vor Ort und habe dank eurer Spenden ein Kinderzimmer in der Texsal einrichten können. Außerdem habe ich Kinderkleider (zusätzlich zu den Kleiderspenden aus Deutschland) und Spielsachen sowie Möbel für das Zimmer gekauft.

BILDER


Einen Teil der Spenden habe wir unter einigen Familien aufgeteilt um sie zum Arzt zu schicken, damit wir wissen was ihnen fehlt und wie wir weiter helfen können. 

 

Ich arbeite vor Ort mit Livia Salazar und Maria Chamorro zusammen, die mir mit ihrem "Insider" Wissen sehr hilfreich sind. So verhindern wir, das Familien um Hilfe bitten, die anderweitige Hilfe in Anspruch nehmen, oder die über mehr Geld verfügen als sie angegeben haben.


Ein Teil des Geldes habe ich für Nelly verwendet. Sie ist 8 Jahre alt und nach einer Hirntumor OP erblindet. Ihre Eltern mussten einen Kredit von 1000 $ aufnehmen um die Nachsorgeuntersuchungen bezahlen zu können. 

 

 

 

 

[Translate Ramon:] 21.12.2009 Infotag im El Tesoro

[Translate to englisch:] Andenkinder lädt alle interessierten am Montag den 21.12.2009 ins El Tesoro ein. 

Wir möchten euch über das Projekt Andenkinder und die hoffentlich baldige Vereinsgründung informieren. Dazu bietet das "El Tesoro" den perfekten Rahmen. Ihr könnt dort alles mögliche aus Südamerika  probieren und kaufen.

Auch bieten wir euch typische südamerikanische Köstlichkeiten an.

Verena und Sandra freuen sich auf euch! 

Sandra ist ab elf für euch da und Verena ab 14 Uhr.

 

 

 

Merry Christmas and a happy new year 2009!

I think about all of you who supported me with financial contributions and most of all with clothes donations. Unfortunately it got very expensive to ship the clothes so it is almost not worth while anymore but I will try to find a solution.

 

 

Last week I received a call from the women of 'Texsal' who sincerely thank all of you who helped. They wish Merry Christmas to all of you and a happy new year 2009.

 

Also Andres wishes everybody a happy new year 2009. Here is a current picture of him.

 

 

Reiki for Ecuador and Bolivia

On May 16th "gh-mediaconcept" hosts the first network party and during this event we offer a Reiki workshop. Here everybody has the possibility to experience what Reiki is about.

 

 

On Saturday, the 17th of May, we offer 1 hour treatments. Appointments could be arranged with us on Friday.

We are looking forward to see you!

 

Verena and Barbara

 

Your donations will go in equal parts to Bolivia and Ecuador.

 

 

Just for today, do not worry.

Just for today, do not anger.

Honor your parents, teachers, and elders.

Earn your living honestly

Show gratitude to everything.

 

Dr.Mikao Usui