[Translate to englisch:] Im Februar 2008 erreichte mich ein Hilferuf aus Ecuador. Bei dem damals neun Monate alte Andres wurde ein Hydrocephalus festgestellt. Was für ihn heißt, entweder OP oder mit den Folgen des Hydrocepahlus leben. Eine OP kostet um die 2000$ plus Shunt 450$ plus die Gebühren für Untersuchungen, Essen, Medikamente... Leider gibt es in Ecuador keine Krankenversicherung, so wie bei uns. d.h. alle Kosten müssen sofort bezahlt werden. Da Tatyana, seine Mama leider keine Rücklagen hat, musste sie einen Kredit von 2000$ aufnehmen. Damit die weitere Versorgung und auch die Rückzahlung des Kredits klappt, habe ich eine einmalige Spendenaktion gestartet.

Dank meiner vielen Freunde, Familie, Bekannte, Arbeitskollegen... konnten wir eine Summe von 2000$ sammeln. Mit der die vorläufige Versorgung von Andres gewährleistet werden kann.