Seitentitel:

 Navidad en el carton de zapatos

Regalos de navidad 2015

Este año vamos a hacer los regalos de navidad para el pueblo de Matavi Bajo. Esperemos que llegaran muchos paquetes para los niños de este pueblo para darles una pequeña alegría. Matavi Bajo es un pueblo en los andes donde hay mucho calor. Si están interesados hacer un paquete porfavor ponganse en contacto conmigo. 

info@andenkinder.de

 

 

Navidad 2014

Este año vamos a regalar los regalos de navidad a los niños de Gramalote y Lanzaurgo. Espermos que hay muchos amigos que quieren hacer otra vez un regalo a un niño en Ecuador. Ahora estamos en el cuarto año de nuestro proyecto de los regalos de navidad. Para los niños en Eucador el regalo de usted es algo muy especial. 

Muchas gracias por su colaboración

 

Mas informaciones se puede tener aquí: info@andenkinder.de

Regalos de navidad 2013

En 2013 hemos hecho los regalos de navidad para los niños de Verdepamba y los nuevos ahijados. 

Regalos de navidad para Ecuador 2012

Este año hemos hecho los regalos para los hermanos de los ahijados de la fundación. 

 

fotos

[Translate to Spanisch:] Liebe Weihnachtspäckchenpacker/innen!

[Translate to Spanisch:]

Am 9. Januar 2011 hat Livia die Päckchen in den drei Kindergärten verteilt. Wir wollten eigentlich bereits am 3. Januar die Päckchen verteilen, aber es haben uns noch 14 Päckchen gefehlt. Deshalb haben wir beschlossen lieber noch bis zum 9. Januar zu warten. Mitlerweile habe ich auch die Bilder bekommen und ihr könnt sie euch hier ansehen: 

Pachancho

Natahua

Yuraucsha

Natürlich schicke ich jedem per E-Mail oder Post das Bild eures Kindes. 

 

Vielen Dank für eure rege Beteiligung! Livia war dieses Jahr unser Weihnachtsengel und sie war sehr gerührt in all die kleinen glänzenden Kinderaugen zu sehen und die Geschenke zu verteilen. Für sie war es schon immer ein großer Wunsch den Kindern in Ihrem Land zu helfen. Dank euch konnte sie ihren Wunsch Wirklichkeit werden lassen. 

Hola amigos de Andenkinder e.V. - niños de los andes

Muchas gracias a todas las personas y familias alemanas que donaron cada uno de los cartones sorpreza, "Navidad en caja de carton". Al fin del proyecto llegamos a un numero de 60 cartones que fueron entregados a cada niño en salinas de Bolivar; de la misma manera ellos tan contentos, felices y agradecidos con todas las personas quienes regalaron mucha alegría en esta Navidad 2010.

 

Como ven ustedes pueden mirar ahora mismo en nuestro album de fotos la entrega de los cartoncitos, espero y deseo que en proximos proyectos sorpreza puedan estar tú y ustedes tambien compartiendo con nosotros unas caritas alegres en una navidad de esperanzas y sueños de estos niños de los andes.

 

Fotos

Fenster schliessen